Впечатления по пяти главам противоречивые. С одной стороны читать безумно интересно, как и предыдущие. Неожиданный поворот начался с того, что с момента предыдущей книги прошло 12 лет, Четверг уже 52. Это, конечно, не 100, но почитав о произошедших событиях я начинаю понимать, как себя чувствуют попаданцы из прошлого в будущее. Только 12 лет даже хуже, чем 100. Ощущение, что идёшь по знакомому маршруту, а приходишь вместо храма в бордель. Гггг... само сравнение, кстати, навеяно книгой же... И герои вроде те же, и мир - только всё не то.
Минусы - да я весь год ждал дальнейшего противостояния с аидской семейкой!!! В 3 части есть строчки из дневника Четверг, что она лично избавила мир от троих представителей, один на тот момент уже был готов, оставались ещё двое. И что?! Пшик!!! Здесь только упоминается, что она отправила в историю Аорниду и Коцита. Всё.
До сих пор сюжет развивался достаточно динамично, я не очень хорошо себе представляю, как Четверг в 52 года будет бегать и уворачиваться от злобных элементов.
Чё-то мне кажется, замены переводчиков не пошли на пользу... Брекстон из Пшикса стал Хиксом уже довольно давно, а вот вербизоиды... Помнится, в Кладезе они были вербофагами, глаголожорками. Кроме того, что этот вариант мне больше нравится, просто напрягает сам факт. Хоть бы глоссарий составляли, кого как переводили.
Читаю дальше...
Плодовитость Ффорде начинает радовать. Зашёл сейчас на сайт глянуть, обрадовали, в феврале, оказывается, вышла 6 книга про Четверг))
Анонсировали 3-ю часть про Шпротта - но только в 2014, и по другим циклам, которые у нас ещё не издавали... Планы всё неближние, но в любом случае приятно))