Пока я доредактирую эту грёбаную конановскую арку, я точно кого-нибудь убью!
Желательно бы переводчика... Возможно, эдитора - как вариант. Но с особой жестокостью и бесконечным цинизмом.