В рекламе часто мелькает Теле2, с их слоганом "Честность - политика Теле2".
Когда я первый раз увидел этот слоган - на биллборде, ехал тогда в сильно трясущейся маршрутке, ещё и сонный - я его прочитал как "Честность - политика так себе. Теле2"
Успел подумать и "ни хрена ж себе! неожиданное признание!" и "какой тонкий троллинг, однако!"
Спустя буквально несколько секунд до меня дошло. Но поздно. Теперь я этот слоган иначе не читаю