Глюки...

[Джей Шварц]

Сдавал библиотековедение. В карточке вопрос - "Какие книги Балинеза есть в Электронном каталоге". Только с третьего раза прочитал, что Балезина, а не Балинеза.

Правда, в прошлый раз было круче - переводчик некоей книги - С.Алукард.

Диалог:

-Эээ... ты не мог бы прочитать, что здесь написано?

-Алукард.

-Ты уверен?

-Конечно!

-Я тя точно не глючит?

Хотя какие там глюки, человек не анимешник, про Алукарда не знает.....

Еду в маршрутке - магазин "Кроуфорд". Даже как-то странновато, не пил, не курил ничё запретного, с чего бы так переглючило, магазин-то "Комфорт"....

На таком фоне и масло "Ранма" как-то не смотрится...

На инглише совсем крыша съехала. Первая мысль после фразы "Ну, он пожарил фарш" была "а почему я не помню"? Не, смешно, конечно, када тя Фаршем кличут, но не когда фарш употребляют в истинном значении...."Фарш, ты сходил за фаршем?"(с)

Comments

[The Hanged Man]

да я ваще не могу спокойно слышать слово "фарфор"...;)))

[Призрачный рассвет]

Фарш, ты сходил за фаршем

помню я этот вопрос...до меня только потом дошло...что я сказала...

[Джей Шварц]

Вот так всегда.... сначала кто-то скажет, потом подумает, а расхлёбывать мне!

[Призрачный рассвет]

Джей Шварц

да ладно...посмеялись...думаю Ми ещё не забыла наш разговор про Гакта...не получилось у него стать раком...

[Джей Шварц]

Это какой разговор?

[Призрачный рассвет]

Джей Шварц

тя не было тогда...она просто говорила,что он всегда хотел родиться под знаком зодиака рак...а так он дева...ну я и ляпнула...фразу выше...