Наливаю чай, сахар, пряник, уже предвкушаю, что ща и согреюсь и голодную резь в желудке залью. Шёпот сзади:
- А в чайник уксус-то уже залили?

@темы: рабочее

---

Всё, блин... с одной стороны пошла работа, прям вот пошла, прям работается...
с другой стороны, чувствую, что нужен перерыв... уже крыша съезжает и ум за разум заходит.
Вчера забыл распечатку по фонетике.
Сегодня в обед перевернул всю комнату вверх дном, искал задание по грамматике. Нашёл. В рабочем столе. На работе. Ай, малаца.

@темы: пробки перегорают

---

Злой я стал...
Вчера после языкознания не успел дойти до мистерии, как уже захотелось наорать на кого-нибудь.
На лексике рот себе всё время зажимаю, чтобы не брякнуть не вовремя. Кстати, при том, что по жизни бОльшую часть времени голос у меня тихий, то ли на лексике он прорезается, то ли все остальные шепчут вообще на грани слышимости... но по ощущениям, у меня там самая лужёная глотка.

@темы: Саша, ты козёл и урод, только что это меняет?

---

Не знаю, жив ли разраб делфи, но я очень искренне желаю ему такого феерического зла, какого желаю слэшерам.

---

Столько всего хочу написать... но ваять пост, кодить и делать домашку по лексике как-то совсем уж некузяво((

@темы: Саша, ты козёл и урод, только что это меняет?

---

- В Сколково будут создавать вечный двигатель.
- Ага, освоят пару миллиардов, а потом скажут: "Извините, мы не знали, что это невозможно".
...
- Похоже, действительно вечный. КПД больше 100%.
- 146?
- С применением биотехнологий. Человека посадят ручку крутить.

@темы: рабочее

---

Читаю чипсилосрач на втомске. Гениальный тезис - "За работы на комсе не заплачено, значит, этот ремонт городу ни во что не обошёлся". Я понять не могу, что у этих мычащих уточек в голове варится. То, что хорошую дорогу раздолбали, и её всё придётся переделывать - не в счёт?
Если не считать, что подобные комментаторы за денежку комменты пишут.

@темы: пробки перегорают

---

Настя с облегчением протянула ему набитую продуктами сумку, положив сверху пакет с виноградом. Они вышли с рынка и подошли к машине Стасова.
– Я тебя как раз на этом месте увидел, – объяснил он, заводя машину. – Куртка у тебя больно яркая.
– Ага, а рожица бесцветная. Стасов, тебя бабы никогда не били за твои изысканные комплименты?
---
- Послушайте, Бигс, я всегда боюсь, когда вы начинаете импровизировать. Она вам не дала по физиономии за эти стишки?

@темы: а не выкурить ли мне рюмочку чаю?

---

Полтергейст

Нормальная рабочая обстановка. Все при деле, все на местах, всё тихо.
ХРЯСЬ! - судя по звуку я бы сказал, что либо входную дверь со всей барской наглости рванули(снаружи вообще никаких ручек нет, одна неприветливая дверь, дёргать не за что), либо врезали ногой. Шагов ни до, ни после. Кто-то подлетел, звезданул по двери и улетел.
И чё это вообще было?

@темы: рабочее

---

Вечер самолюбования у мене... "Ух, я какой!", и всё такое прочее.
Наконец-то сграбил с фотика несколько довольно удачных своих кадров - достижение, при том, что я на себя на фотках категорически смотреть не могу.
Плюс читаю комменты к дораме, которую я переводил, и расцветаю - и про дораму отзывы хорошие, и про перевод, что особо приятно

@темы: Саша, ты козёл и урод, только что это меняет?

---

Аллилуя!
Не прошло и нескольких лет, как кому-то из сакуры-пресс пришло в голову снести к известной матери эту хрень с будущими релизами, всё равно не соблюдается ни разу, проще 1 раз убрать, чем постоянно поправлять даты релизов.

@темы: манга

---

21.10.2012 в 19:14

Пишет  AlisaV:

Гакт и Юга Ямато на Enbu Kick
На веб-сайте Enbu Kick в сентябре этого года опубликовали коротенькое интервью с Гактом и Югой Ямато, его партнершей по спектаклю "Moon Saga"*.



Коротенькое интервью - это значит, совсем коротенькое. По сути, это даже не интервью, а ответ каждого из них на один конкретный вопрос:

Что для вас служит источником энергии?

Ознакомиться с ответами

Гакт:
Это очень просто. Мне нравится видеть радость на лицах людей; когда я ее вижу, я ощущаю смысл того, что живу, и значение моего существования.
В юности этого значения я не понимал, как и того, зачем я здесь, и поэтому, бывало, задумывался, есть ли вообще разница – жив я или нет.
Но сейчас есть люди, которым приносит радость то, что я делаю; они смотрят на меня со счастливыми лицами и говорят «Спасибо». Это, в том числе, и мои друзья. Для меня и моей жизненной энергии – это абсолютное всё. Потому что, когда человек мне улыбается и говорит «Спасибо», я испытываю радость оттого, что живу. В этом полностью заключается смысл моей жизни, и это же - источник ее энергии.

Юга Ямато:
Испытывать раз в день чувство благодарности за что-нибудь, за что угодно. Если меня что-то тронуло, то это прекрасно и именно это дает мне энергию.
Разумеется, когда я стою на сцене, то испытываю благодарность к зрителям за их аплодисменты, а дома я очень люблю оперную музыку и много ее слушаю и, когда слышу пение, о котором думаешь «О, ну какой же, все-таки, замечательный голос!», тоже испытываю благодарность.
Трогать могут и разные мелочи – например, когда ешь что-нибудь вкусное, - это для меня тоже важно. Потому что в такие моменты у чувствую себя так, будто в каждой клеточке моего тела что-то активируется.

Перевод на русский выполнен с перевода на английский авторства Amaia, за который ей огромное спасибо.

* - Ямато преимущественно известна, как одна из топовых актрис-отокояку театра Такарадзуки. В период своей работы в этом театре - с 1995 по 2009 гг. - принимала участие (в том числе и на главных мужских ролях) в более, чем 50 спектаклях. После завершения работы в Такарадзуке занимается музыкальной деятельностью и продолжает заниматься деятельностью театральной.

---

Влюбиться можно в одну секунду, легко и просто, а вот перестать любить – это адский труд. Почему неразделенная любовь превращается в трагедию? Потому что этот труд далеко не каждому под силу.

Сказано скорее в шутку, но рациональное зерно есть.

---

Не могу не вспомнить, дорогие сэры...

Что не далее как несколько дней назад меня качественно шоркнуло по Руфусу Сьюэллу.
Посмотрел Елену Троянскую. Это абзац.
Начнём сначала - я не люблю этот миф. То есть интерпретировать чьи-то действия и поступки я могу как угодно, выбирая самые щадящие для своего мозга версии, но миф от этого не изменится.
А ещё я не переношу Агамемнона как персонажа и героя мифа. Его-то здесь Сьюэлл и играет. Ладно, попробую всё-таки по порядку.
Фильм снят больше о людях. Боги появляются в самом начале, суд Париса, и всё. Дальше поступки и события обоснованы нормальной, человеческой мотивацией, без божественных вмешательств.
Зрелищных батальных сцен нет. Вообще, фильм малобюджетный, даже на гриме была жесточайшая экономия. 10 лет войны - и ни одной лишней морщины у персонажей.
Елена. Прекраснейшая, не прекраснейшая, но хотя бы впечатление тупой куклы не производит. Скорее просто ей не повезло. Да, она красива, о чём наперебой галдят окружающие. Но война началась, потому что Агамемнону земли новые нужны были до зарезу. Всё остальное вторично. От неё самой толком ничего и не зависело.
Парис. В кои-то веки не сопливый инфантил. Ему, в принципе, тоже не повезло. Когда его назначили на роль разменной монеты, стало уже всё равно, что он будет делать или не делать. Нужна война - а повод найдётся. И неважно, сдохнет этот повод в Спарте от острого отравления тяжёлыми металлами(3 меча в брюхо), или уведёт жену у царя.
Менелай. Где-то как-то его даже жаль... Да-да, ему тоже не свезло. Старший брат - сволочь по жизни, любимая жена его не любит, скрылась в закате вместе с поводом для войны под вопли "Вернись, я всё прощу!", за 10 лет не то что записки не черканула, вообще не вспомнила. Правда, в последние минут 10 он вынес мне мозг подчистую. Мужик! Твой родной брат у тебя на глазах изнасиловал твою жену. Я не спрашиваю, почему ты в этот момент стоял с лицом дитяти, которому сообщили, что Деда Мороза не существует. Как так получилось он после этого, на следующий день, а то и не один, очень неплохо наслаждался жизнью и твоей женой? Не рассказывай, что тебя опять его солдаты не подпускали.
Клитемнестра. Количество невезучих людей на квадратную секунду времени и кубический сантиметр пространства зашкаливает. Муж - сволочь по жизни... кажется, это я уже говорил... С семьёй вообще сферический здец со всех сторон, но персонаж больше проходной. Упомянута, потому что хорошо вписывается в эту череду уроженцев Острова Невезения.
Агамемнон. Вот он! Вот он, этот коварный тип гражданской наружности! Вот оно, воплощённое невезение остальных персонажей. Человек, которому больше всех надо. Где-то в комментах к фильму видел, что под конец он раскаялся и как, де, трогательно это было. Что, простите? Раскаялся?! Ни хрена подобного. Сволочная натура от первого до последнего появления. Закон подлости, именно ради этого актёра я плакал и кололся, но продолжал жрать кактус смотрел всю эту муть. Нафига была нужна линия его страсти к Елене я так и не понял. Его сволочизма и так на 3 высших меры хватило бы.
Сюжет... довольно логично выстроенная линия. Цари ведут большую политику, не глядя, кто и что летит на жернова. Любовная линия развивается в параллели, вообще не влияя на политическую. В связи с чем вспоминается первая серия Каменской.
1: Скажи мне, Влад, мой недалёкий друг...
2: Ну, почему сразу недалёкий?
1: Потому что близкий. Ты хоть понимаешь, почему ты сидишь передо мной на этом стуле по уши в дерьме?
2: Стечение обстоятельств...
3: Ага, стечение. Лох потому что!

@темы: пробки перегорают, Саша, ты козёл и урод, только что это меняет?, жесть стала веселее

---

Ещё и плату за инет подняли на полтинник(((
И переходить пока не на что в смысле других тарифов(менять прова не собираюсь)((

@темы: Саша, ты козёл и урод, только что это меняет?

---

Мда...
Последние несколько дней ложился довольно поздно - дела заедают... а сколько ещё планирую до отъезда сделать - так и жить страшно((
Так вот. И последние несколько дней котофеюшке никак не удавалось меня загнать спать пораньше, и бодала в спину, и смотрела жалобно - ну, не могу я, не-мо-гу! Так потом с тем же жалобным взглядом и боданием она меня с утра поднимала. И так же безуспешно.
Вчера. Время детское, всего-то половина первого, а я уже срубаюсь. Ну ладно. Бухнулся спать. Котэцу тут как тут, лёгкий массаж на ночь глядя, мрмрмр, а потом ушла шуршать и греметь за компьютерный стол.
Утром будить меня не пришла.
Поднялся сам. Попытался включить комп. Не включается.
Минут 10 я свято был уверен, что котофеюшка что-то там подпортила, возможно, и кабель перегрызла.
Почему-то был выключен пилот. Я его не вырубал, кошка на кнопку не могла нажать... Не знаю, что думать.

Вчера снова мышонка видел. На столе ничего из еды не держим правда я пару раз оставлял сухарик ему за плинтусом, только тссс, к тому же вчера не подкармливал, так он в мусорной коробке решил поживиться. Спалился на том же, на чём и в прошлый раз - драпал в норку, проклиная все шуршащие пакеты.

4-й том Ван писа мне, похоже, не грозит в ближайшие несколько лет.
Мысли персонажей просто взяли и подписали рядом с оригинальным текстом.
То есть идёт длииинная мысль персонажа, вместе с оригинальной пунктуацией - и всё это в русском издании. Только рядом перевод её влеплен.
С учётом, сколько у меня КА-шной манги... чую, полетит всё в архив как есть, неоконченное.

@темы: манга, пробки перегорают, а не выкурить ли мне рюмочку чаю?

---

Это круто... Даже очень... Возможно, даже слишком, чтобы быть правдой...

18.10.2012 в 13:53

Пишет  Итейн Морриган:

Терри Пратчетт основал продюсерскую фирму, экранизациям ПМ быть!!!
Новость такая важная, такая захватывающая, а никто пока и не знает.
Вот статья в The Guardian: "Терри Пратчетт основал ТВ компанию". "Нарративия" будет продюсировать адаптации некоторых самых известных романов писателя, включая серию, основанную на "Добрых предзнаменованиях". Также компания находится в процессе производства 13-ти серийной "Стражи"! А ещё в процессе тв-адаптации "Невидимые академики".

Ура, товарищи!!!!

Если кто-то из переводчиков выложит дословный перевод статьи, будет здорово. :-)

@темы: ПТерри

---

Листаю Гай-до восстановления покоцанного ментального здоровья ради.
Всё-таки Булычёв - светлая ему, конечно, память - был тем ещё маньяком.
Гениальный изобретатель сначала старательно сводит в могилу жену(Родила уже одного ребёнка, и та - дочь, не надо второго, пшла нафиг!), потом старательно дочь уродует и это у него получается.
Построив уникальный корабль, вложив в него силы и душу, завершив дело жизни отца... Ирия просто бросает его. Он же тупая железка, значит, то, что он может мыслить и чувствовать - не в счёт.
Кстати, мотив этот не единожды появляется.
В Детском острове есть похожий сюжет. У филателиста, окончательно поехавшего крышей на своей коллекции, рождается дочь. Винит он во всём жену(почему не сын?!), всячески от них дистанцируется, дело заканчивается похищением ребёнка и смертью жены. Сам коллекционер при этом считает, что всё так и должно быть, он весь в белом.

@темы: книжное, пробки перегорают

---

Начинаю ненавидеть гамлетовские вопросы...
Резать или не резать, вот в чём вопрос!
*кисло смотрит на отросшие "кудри"*

---

Похоже, у котофеюшки разрыв шаблона приключился.
Вчера с делами засиделся сильно, лёг спать поздно. В половине первого котэцу начала меня настойчиво обхаживать. Пора бы, мол, уже и ложиться. Да-да-да, ща-ща-ща... когда в 2 часа наконец отрубил комп и встал - наткнулся на совершенно дикий взгляд котофеи, готовой до последнего защищать лёжку. По-моему, впервые она сама, без приглашения и разрешения устроилась на моём застеленном диване. Справедливости ради - на самом краю одеяла, так, что развернуть его, нормально лечь и укрыться можно было.

Всё, заключительную серию дорамы сдал, жареный фонетический петух вчера клюнул, появилось вдохновение сразу на всё. Вопрос, где взять столько времени.

@темы: а не выкурить ли мне рюмочку чаю?, Саша, ты козёл и урод, только что это меняет?