Антропоморфная персонификация [Поживём - увидим, доживём - узнаем, выживем - учтём]
На меня в очередной раз снизошло озарение. Мне нравятся более-менее современные - если так можно сказать - постановки классических произведений. Взять тот же Собор. Какой простор для глумежа! В первую очередь - фильм 97 года. Американские экранизации Дюма - полная укатайка.
А тут ещё подвернулась французская Графиня де Монсоро 2008 года. Это, не побоюсь этого слова, шедевр. Своего рода. Демонстрация того, что есть, есть ещё, куда ниже падать экранизациям.
Хотя, вероятно, я зря так уж оплевываю это "творчество" кислотой. В самом начале идёт честная строчка "Вольное изложение одноимённого романа". Честный ребята. И очень удобная отговорка - как "никого не хочу обидеть". Сказал её - и обижай кого хошь. Сказал "Вольное переложение" - и вращай сюжетом, как получится. В целом, ничего против не имею... Понравился же мне "Призрак оперы" с Инглундом. Но там ситуация несколько другая.
В этой графине... даж не знаю, с чего начать. От книги остались рожки да ножки - имена и названия. Дальше пошла чистая ересь и отсебятина. Разухабистая девица Диана де Меридор получает классическое образование. Фехтование, коня на скаку подкуёт, интриги-импровизации, правда, танцует как слон - но это уже частность. Граф де Монсоро - из дикого леса дикая тварь. Это же относится к герцогу Анжуйскому, миньонам и Шико. Про манеры и этикет там что-то краем уха слышали, но решили, что обойдутся. Первостатейное хамло Бюсси на этом фоне просто светоч.
Сюжет, разумеется урезан до минимума. 2 полноценных тома упихать в 2 ТВ-фильма? Unreal. Дуэли миньонов нет. И миньоны-то сами появляются минут на 5. Столько же времени отведено Шико. На первом же собрании лигистов его рассекретили и публичновыпороли вскрыли глотку. Где-то на середине 1-го фильма. Хотя такое скабрезное и хамское чучело ни фига не жаль. Такого персонажа угробили, во всех смыслах
Но главное не унывать, не унывать! Схлопнули одного шпиёна - срочно подыщем новый вариант. Пусть это будет личность неожиданная. На которую и не подумают. Бывший любовник, например, гизовской сестрички. Перекрещённый гугенот - а перекрещённый ли?! - которого во время ночи святого варфоломея герцог Анжуйский спрятал в Лувре. Пламенный реформист, жаждущий, чтобы следующим королём стал Генрих Наваррский. Любимый наушник Генриха III. Бюсси.
Нет, распинаться здесь можно часами. Потому что проще перечислить эпизоды, оставшиеся без изменений, чем всю отсебятину.
В конце сильно удивили - раз уж Бюсси стал на замену Шико, и вообще курс взяли авторы самый голливудский - логично было бы предположить, что дело кончится хеппи-эндом. А фиг! Августейший принц лично является, аки ангел возмездия с арбалетом. Правда, действует столь топорно, что сначала его то ли ссылают, то ли сажают под домашний арест - за заговоры против короля и порчу особо ценного королевского наушника, а потом и вовсе травят.
Последняя сцена - Диана де Меридор лично скачетна закат в Гасконь(!!!), на переговоры с Наваррским.
Полный... привет.
Ну и вопрос, где таких страховидл набрали по прежнему остаётся актуальным.
А тут ещё подвернулась французская Графиня де Монсоро 2008 года. Это, не побоюсь этого слова, шедевр. Своего рода. Демонстрация того, что есть, есть ещё, куда ниже падать экранизациям.
Хотя, вероятно, я зря так уж оплевываю это "творчество" кислотой. В самом начале идёт честная строчка "Вольное изложение одноимённого романа". Честный ребята. И очень удобная отговорка - как "никого не хочу обидеть". Сказал её - и обижай кого хошь. Сказал "Вольное переложение" - и вращай сюжетом, как получится. В целом, ничего против не имею... Понравился же мне "Призрак оперы" с Инглундом. Но там ситуация несколько другая.
В этой графине... даж не знаю, с чего начать. От книги остались рожки да ножки - имена и названия. Дальше пошла чистая ересь и отсебятина. Разухабистая девица Диана де Меридор получает классическое образование. Фехтование, коня на скаку подкуёт, интриги-импровизации, правда, танцует как слон - но это уже частность. Граф де Монсоро - из дикого леса дикая тварь. Это же относится к герцогу Анжуйскому, миньонам и Шико. Про манеры и этикет там что-то краем уха слышали, но решили, что обойдутся. Первостатейное хамло Бюсси на этом фоне просто светоч.
Сюжет, разумеется урезан до минимума. 2 полноценных тома упихать в 2 ТВ-фильма? Unreal. Дуэли миньонов нет. И миньоны-то сами появляются минут на 5. Столько же времени отведено Шико. На первом же собрании лигистов его рассекретили и публично
Но главное не унывать, не унывать! Схлопнули одного шпиёна - срочно подыщем новый вариант. Пусть это будет личность неожиданная. На которую и не подумают. Бывший любовник, например, гизовской сестрички. Перекрещённый гугенот - а перекрещённый ли?! - которого во время ночи святого варфоломея герцог Анжуйский спрятал в Лувре. Пламенный реформист, жаждущий, чтобы следующим королём стал Генрих Наваррский. Любимый наушник Генриха III. Бюсси.
Нет, распинаться здесь можно часами. Потому что проще перечислить эпизоды, оставшиеся без изменений, чем всю отсебятину.
В конце сильно удивили - раз уж Бюсси стал на замену Шико, и вообще курс взяли авторы самый голливудский - логично было бы предположить, что дело кончится хеппи-эндом. А фиг! Августейший принц лично является, аки ангел возмездия с арбалетом. Правда, действует столь топорно, что сначала его то ли ссылают, то ли сажают под домашний арест - за заговоры против короля и порчу особо ценного королевского наушника, а потом и вовсе травят.
Последняя сцена - Диана де Меридор лично скачет
Полный... привет.
Ну и вопрос, где таких страховидл набрали по прежнему остаётся актуальным.