Антропоморфная персонификация [Поживём - увидим, доживём - узнаем, выживем - учтём]
Что-то я себе в последнее время не нравлюсь. Если за день ничего не скачал – остаётся ощущение, что день был прожит зря. И неважно, сколько событий было, всё равно – зря. А ещё нельзя мне проверять накачанное в день закачки. Вот, если проверю - обязательно найду повод для расстройства. Скачал «Гроб ангела» - первая же глава скачалась криво. Битый архив. Расстроился. Решил поднять настроение, почитать что-нить другое, но тоже из новенького. Открываю Химико-Ден…и остаток дня хожу злой, потому что на первой же странице там опечатка, а подход к пунктуации, может, не с «чисто баллистических позиций»(с), но близок к тому=/ Более того, взял английскую версию той же Химико-Ден, посмотрел перевод того самого слова, где опечатка. «Искажённый, искарёженный». Я плакаль. Я рыдаль. Я хлюпаль носом и топилься в ванной!!! Всё, вот больше ничего читать не буду! В смысле манги. А то – в одном переводе ляп, в другой манге прорисовка «страслая и ужаслая»(с), у меня нервы не резиновые=((