Антропоморфная персонификация [Поживём - увидим, доживём - узнаем, выживем - учтём]
Наверное, надо написать про квартирник?
Прошло для меня относительно сумбурно. Соскучились друг по другу, поэтому песен было меньше, чем хотелось бы, зато общения, воспоминаний и просто трёпа - выше ушей)))
Нельзя просто взять и выйти против Тургона!
Потом шент, в котором я не участвовал, но прислушивался и временами комментировал.
А ночью мне скинули последние 3 серии проекта... Осталось только выверить имена, выложить и...
У меня к нему двойственное отношение. С одной стороны - играет один из любимых актёр, плюс много интересных. С другой, я не понимаю, какие были объективные причины пихать туда корейцев. Рейтинг поднять? Ну-ну.
В общем, я надеюсь, мне удалось отточить переводческие навыки, первые серии шли мучительно долго, адовых сложностей не было, просто мешалась куча дел, хотя неприятных фраз десятка полтора на серию выпадало стабильно. Зато после возвращения с игры оно так легко пошло... Первую половину я вымучивал полгода. Вторую играючи доваял за 3 недели.
И всё же мне будет его немного не хватать.
Прошло для меня относительно сумбурно. Соскучились друг по другу, поэтому песен было меньше, чем хотелось бы, зато общения, воспоминаний и просто трёпа - выше ушей)))
Нельзя просто взять и выйти против Тургона!
Потом шент, в котором я не участвовал, но прислушивался и временами комментировал.
А ночью мне скинули последние 3 серии проекта... Осталось только выверить имена, выложить и...
У меня к нему двойственное отношение. С одной стороны - играет один из любимых актёр, плюс много интересных. С другой, я не понимаю, какие были объективные причины пихать туда корейцев. Рейтинг поднять? Ну-ну.
В общем, я надеюсь, мне удалось отточить переводческие навыки, первые серии шли мучительно долго, адовых сложностей не было, просто мешалась куча дел, хотя неприятных фраз десятка полтора на серию выпадало стабильно. Зато после возвращения с игры оно так легко пошло... Первую половину я вымучивал полгода. Вторую играючи доваял за 3 недели.
И всё же мне будет его немного не хватать.