Антропоморфная персонификация [Поживём - увидим, доживём - узнаем, выживем - учтём]
Нашёл на полке пирожок томик Шекспира. Король Лир? Прекрасно, как раз хотел его почитать! Макбет, три ведьмы, как раз у меня и фильм полёживает по нему из серии "Шекспир на новый лад"... Подвох дошёл до меня только на списке действующих лиц.
Перевожу на-русский: прочитанное название "Король Лир" где-то на пути от глаз до мозга трансформировалось в Макбета.:-(
Доктор, это лечится?:facepalm:

@темы: Саша, ты козёл и урод, только что это меняет?, жесть стала веселее