Антропоморфная персонификация [Поживём - увидим, доживём - узнаем, выживем - учтём]
Любопытная практика - смотреть фильм в русском дубляже, но с ансабом. Сразу видны и проблемные места, и интересные их решения... или лажа, что изредка случается.